About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Are you free tonight?
- date unknown
linked to 171215
Pharamp - Mar 29th 2010, 17:59
linked to 373959
FeuDRenais - Jun 11th 2010, 01:13
linked to 402759
FeuDRenais - Jun 11th 2010, 01:13
linked to 402760
FeuDRenais - Jun 11th 2010, 01:13
linked to 402761
FeuDRenais - Jun 11th 2010, 01:14
linked to 402762
brauliobezerra - Jun 15th 2010, 13:17
linked to 404891
Pharamp - Jul 18th 2010, 20:55
linked to 429846
darinmex - Oct 19th 2010, 18:25
linked to 573453
nickyeow - Mar 5th 2011, 15:22
linked to 779848
mahdiye - Apr 21st 2011, 18:17
linked to 848055
bunbuku - Aug 23rd 2011, 02:42
linked to 1059896
duran - Nov 27th 2011, 07:32
linked to 1265623
Myrabellium - Mar 19th 2012, 22:08
linked to 1495020
MrShoval - Jul 18th 2012, 05:20
linked to 1705818
MrShoval - Jul 18th 2012, 23:31
linked to 442668
sabretou - Jan 30th 2013, 05:47
linked to 2176135
sabretou - Jan 30th 2013, 05:47
linked to 2176136
sabretou - Jan 30th 2013, 05:47
linked to 2176137
sharptoothed - Apr 17th 2013, 12:29
linked to 2385985
sharptoothed - Apr 17th 2013, 12:30
linked to 721040
PaulP - May 28th 2014, 18:50
linked to 442661
PaulP - May 28th 2014, 18:50
linked to 569072

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243262

eng
Are you free tonight?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
您今晚有空吗?
nín jīnwǎn yǒu kōng ma ?
Showjpn
今夜時間はありますか。
今夜[こんや] 時間[じかん] は[] あり[] ます[] か[] 。[]
Showjpn
今晩暇かな?
今晩[こんばん] 暇[ひま] か[] な[] ?[]
Showjpn
今日の夜、空いてる?
今日[きょう] の[] 夜[よる] 、[] 空い[あい] てる[] ?[]
Showyue
你今晚得唔得閒呀?
nei⁵ gam¹maan¹ dak¹ ng⁴ dak¹ haan⁴ aa³ ?
Showcmn
你今晚有空嗎?
nǐ jīnwǎn yǒu kōng ma ?
Showjpn
今晩お空きですか。
今晩[こんばん] お[] 空き[あき] です[] か[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.