menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243271

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Call me this evening.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8392Appelez-moi ce soir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #171206今晩電話をください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #580887Llámame esta tarde.

linked by Shishir, October 23, 2010
➜ #358369Ruft mich heute Abend an.

linked by MUIRIEL, April 30, 2011
➜ #358370Rufen Sie mich heute Abend an.

linked by MUIRIEL, April 30, 2011
➜ #1174711DaHjaj choS HIrI'!

linked by Vortarulo, October 14, 2011
➜ #1201584Appelle-moi ce soir.

linked by sacredceltic, October 27, 2011
➜ #1265625Bu akşam beni arayın.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #429506Telefonu al mi hodiaŭ vespere.

linked by martinod, December 18, 2011
➜ #1563638Me liga hoje à noite.

linked by alexmarcelo, May 6, 2012
➜ #1410069Llámame esta noche.

linked by alexmarcelo, May 6, 2012
➜ #1837487Ɣer-iyi-d tameddit-a.

linked by Amastan, September 13, 2012
➜ #1837762Ɣret-iyi-d tameddit-a.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #1837763Ɣremt-iyi-d tameddit-a.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #2797085Позвоните мне сегодня вечером.

linked by marafon, October 18, 2013
➜ #1271302Позвони мне сегодня вечером.

linked by marafon, October 18, 2013
➜ #3000053Mi chiami stasera.

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #3000054Mi chiami questa sera.

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #3000055Chiamami stasera.

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #3000056Chiamami questa sera.

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #3000057Chiamatemi stasera.

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #3000058Chiamatemi questa sera.

linked by Guybrush88, January 21, 2014
➜ #1306795Telefoneer mij deze avond.

linked by PaulP, January 25, 2015
➜ #4382764Јави ми се вечер.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4414493Ring til mig i aften.

linked by danepo, July 28, 2015
➜ #2368238Τηλεφώνησέ μου το βράδυ.

linked by Inego, October 24, 2016
➜ #2368239Τηλεφωνήστε μου το βράδυ.

linked by Inego, October 24, 2016
➜ #6365369Зателефонуйте мені сьогодні ввечері.

linked by deniko, October 5, 2017
➜ #2146707Telafōneis mi bītai.

linked by batsheep, May 10, 2018
➜ #4242185Hívjon fel ma este!

linked by jegaevi, June 20, 2019
➜ #4254446Позвони мне вечером.

linked by marafon, June 29, 2019
➜ #4254445Позвоните мне вечером.

linked by marafon, June 29, 2019
➜ #8381397Bel me vanavond.

linked by PaulP, December 13, 2019
➜ #10263864Ɣr iyi d tadggʷat ad.

linked by AyourAchtouk, August 27, 2021
➜ #12024163Mütrümaen tüfachi kon antü.

linked by puppetshow, August 30, 2023