menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 10, 2018 June 10, 2018 at 5:27:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6901141

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll call him tonight.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8391Je l'appellerai ce soir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #171202今晩彼に電話するよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #402522Ich rufe ihn heute Abend an.

linked by xtofu80, June 10, 2010
➜ #772589Lo llamaré esta tarde.

linked by BraveSentry, February 27, 2011
➜ #850642Ik zal hem vanavond bellen.

linked by Vulgaris, April 23, 2011
➜ #890895Jag ringer honom ikväll.

linked by Tximist, May 13, 2011
➜ #1268083Lo chiamerò stasera.

linked by Guybrush88, November 28, 2011
➜ #1269761Onu bu gece arayacağım.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1563635Eu vou ligar para ele à noite.

linked by alexmarcelo, May 6, 2012
➜ #2495274Я позвоню ему этим вечером.

linked by odexed, June 13, 2013
➜ #2495276Я позвоню ему сегодня ночью.

linked by odexed, June 13, 2013
➜ #896796Lo chiamo stasera.

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #896796Lo chiamo stasera.

unlinked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #569024Hodiaŭ vespere mi telefonos al li.

linked by PaulP, November 4, 2014
➜ #3784649Jag ringer honom i kväll.

linked by herrsilen, January 21, 2015
➜ #429502Mi telefonos al li hodiaŭ vespere.

linked by PaulP, June 12, 2015
➜ #2765680Soitan hänelle illalla.

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #2765680Soitan hänelle illalla.

unlinked by Silja, July 23, 2015
➜ #4401344Soitan hänelle tänä iltana.

linked by Silja, July 23, 2015
➜ #6303976आज रात को मैं उसे फ़ोन करूँगा।

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #6928408Lo chiamerò stanotte.

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #6948019Я ему сегодня вечером позвоню.

linked by marafon, June 16, 2018
➜ #6993134Îl voi suna în seara asta.

linked by CataG, July 13, 2018
➜ #772589Lo llamaré esta tarde.

unlinked by Elsofie, September 17, 2019
➜ #4861638La llamaré por teléfono esta noche.

linked by Elsofie, September 17, 2019
➜ #1138996Lo voy a llamar a la noche.

linked by Elsofie, September 17, 2019
➜ #8530643Я ему вечером позвоню.

linked by marafon, February 7, 2020
➜ #9127371Ndamuhamagara uyu munsi ku mugoroba.

linked by driini, October 10, 2020
➜ #9608415今夜あいつに電話してみるよ。

linked by bunbuku, January 7, 2021
➜ #10263866Rad as ɣrɣ di yiḍ.

linked by AyourAchtouk, August 27, 2021
➜ #11978255Aku akan meneleponnya malam ini.

linked by HAGNi, October 31, 2023