About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Come to see me if you are free tonight.
- date unknown
linked to 171182
minshirui - Aug 28th 2010, 10:14
Come see me if you are free tonight.
mamat - Aug 30th 2010, 16:13
linked to 488317

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243295

eng
Come see me if you are free tonight.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
今夜[こんや] 、[] 暇[ひま] なら[] 遊び[あそび] に[] お出で[おいで] よ[] 。[]
Showcmn
今晚你要是有空,来看我吧。
今晚你要是有空,來看我吧。
jīnwǎn nǐ yàoshi yǒu kōng , lái kàn wǒ ba 。