About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Can you put me up tonight?
  • date unknown
linked to #171168
linked to #1271490
linked to #1271491
  • duran
  • Dec 13th 2011, 21:30
linked to #1298130
linked to #1459979

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243309

eng
Can you put me up tonight?
epo
Ĉu vi povas gastigi min ĉi-nokte?
ita
Puoi ospitarmi stanotte?
jpn
今夜お宅に泊めてもらえませんか。
今夜[こんや] お宅[おたく] に[] 泊め[とめ] て[] もらえ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
¿Me puedes alojar por esta noche?
tur
Bu akşam beni misafir eder misin?
ara
هل بإمكانك أن تأويني هذه الليلة؟
rus
Вы не приютите меня этим вечером?