menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243349

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

weather 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It will rain tonight.

added by an unknown member, date unknown
➜ #171130今夜は雨が降るだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #371349ستمطر الليلة.

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #377099Stanotte pioverà.

linked by Pharamp, April 8, 2010
➜ #1265626Bu gece yağmur yağacak.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1249871Esta noche lloverá.

linked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #1563653Choverá, esta noite.

linked by alexmarcelo, May 6, 2012
➜ #1630972Ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #935725Hodiaŭ nokte pluvos.

linked by PaulP, February 15, 2015
➜ #4396025Ќе врне вечерва.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #4965258Thisiŋ nidhe'e gamaya.

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #5054021

linked by odexed, April 10, 2016
➜ #5054021

unlinked by Horus, April 10, 2016
➜ #797233Сегодня вечером будет дождь.

linked by Horus, April 10, 2016
➜ #5062866Ümzcyaüx rava ra mi yun.

linked by RobKham, April 14, 2016
➜ #5976448Hi a vydh glaw haneth.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6456785Сьогодні ввечері дощитиме.

linked by deniko, July 4, 2018
➜ #6976784Сьогодні ввечері буде дощ.

linked by deniko, July 4, 2018
➜ #7368306Ad tewwet lehwa deg iḍ-a.

linked by Igider, November 1, 2018
➜ #6459175Вечером будет дождь.

linked by marafon, May 24, 2019
➜ #3869749Ma éjjel esni fog.

linked by jegaevi, August 21, 2019
➜ #9314701今夜は雨になるでしょう。

linked by small_snow, November 17, 2020
➜ #935662Heute Nacht wird es regnen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 21, 2020
➜ #9961557Va plouă la noapte.

linked by CataG, April 16, 2021
➜ #11052006Вечером дождь будет.

linked by marafon, August 9, 2022
➜ #11236117ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱫᱟᱜᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 8, 2022
➜ #10647511Il va pleuvoir ce soir.

linked by Aiji, January 16, 2023
➜ #822382Il pleuvra ce soir.

linked by Aiji, January 16, 2023
➜ #592137Pluvos ĉi-vespere.

linked by PaulP, July 23, 2023