menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What shall we eat tonight?

added by an unknown member, date unknown
➜ #171125今夜は何を食べようか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #580042Што б нам з'есці сёння вечарам?

linked by Demetrius, October 22, 2010
➜ #444731Was essen wir heute Abend?

linked by Manfredo, January 26, 2011
➜ #1157816Qu'allons-nous manger ce soir ?

linked by belgavox, October 6, 2011
➜ #1570840我哋今晚食咩好呀？

linked by nickyeow, May 13, 2012
➜ #1572777

linked by Demetrius, May 14, 2012
➜ #1572777

unlinked by Demetrius, May 14, 2012
➜ #1592936O que vamos comer esta noite?

linked by alexmarcelo, May 26, 2012
➜ #1698249D acu ara necc tameddit-a?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #3084386Co zjemy dziś wieczorem?

linked by jeedrek, March 9, 2014
➜ #5468316מה נאכל הלילה?

linked by fekundulo, September 24, 2016
➜ #402548Wat eten we vanavond?

linked by martinod, October 5, 2016
➜ #3100725

linked by martinod, October 5, 2016
➜ #5107794Bu gece ne yeriz?

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #1118410Що будемо їсти сьогодні ввечері?

linked by deniko, May 23, 2017
➜ #6177474आज रात्री काय खाऊया?

linked by sabretou, August 7, 2017
➜ #444742Kion ni manĝos hodiaŭ vespere?

linked by martinod, August 13, 2018
➜ #3100725

unlinked by Horus, August 13, 2018
➜ #2398768Kion ni manĝos ĉi-vespere?

linked by Horus, August 13, 2018
➜ #4706716Was gibt es heute zum Abendessen?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 1, 2022