About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
All is calm tonight.
  • date unknown
linked to #171095
linked to #855061
  • duran
  • Mar 11th 2012, 22:33
linked to #1481339
linked to #2229940

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243384

eng
All is calm tonight.
deu
Alles ist ruhig, diese Nacht.
jpn
今夜は全てが静まりかえっている。
今夜[こんや] は[] 全て[すべて] が[] 静まりかえっ[しずまりかえっ] て[] いる[] 。[]
spa
Todo está tranquilo esta noche.
tur
Bu gece her şey sakin.
epo
Ĉio estas kvieta, ĉi-nokte.
por
Tudo está tranquilo esta noite.