About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you off duty tonight?
  • date unknown
linked to #8381
  • date unknown
linked to #171089
  • Eldad
  • Oct 13th 2010, 01:29
linked to #562786
  • Eldad
  • Oct 13th 2010, 01:29
linked to #562787
  • Eldad
  • Oct 13th 2010, 01:29
linked to #562789
linked to #1284650
linked to #1498294

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243390

eng
Are you off duty tonight?
deu
Hast du heute Abend dienstfrei?
fra
Êtes-vous hors de service cette nuit ?
heb
אתה לא בתפקיד הלילה?
heb
את לא בתפקיד הלילה?
heb
אתם לא בתפקיד הלילה?
jpn
今夜非番ですか。
今夜[こんや] 非番[ひばん] です[] か[] 。[]
jpn
今夜は非番ですか。
今夜[こんや] は[] 非番[ひばん] です[] か[] 。[]
tur
Bu gece izinli misin?
deu
Haben Sie heute Nacht dienstfrei?
ell
Είστε εκτός υπηρεσίας σήμερα το βράδυ;
epo
Ĉu vi ne deĵoras ĉi-nokte?