About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #171044
  • date unknown
linked to #182616
  • date unknown
The trouble is that they only think of themselves.
linked to #340808
linked to #950507

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243435

eng
The trouble is that they only think of themselves.
fra
Le problème, c'est qu'ils ne pensent qu'à eux-mêmes.
jpn
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
困っ[こまっ] た[] こと[] に[] 、[] 彼ら[かれら] は[] 自分[じぶん] たち[] の[] こと[] しか[] 考え[かんがえ] ませ[] ん[] 。[]
por
O problema é que eles só pensam em si mesmos.
spa
El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.
deu
Das Problem ist, dass sie nur an sich selbst denken.
deu
Das Problem ist, dass sie nur an sich denken.
eng
The problem is that they only think about themselves.
epo
La problemo estas ke ili pensas nur pri si mem.
epo
La problemo estas, ke ili pensas nur pri si.
pol
Problem w tym, że oni myślą tylko o sobie.
rus
Проблема в том, что они думают только о себе.