About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Lie down on your left side.
  • date unknown
linked to #170923
  • duran
  • Aug 25th 2011, 17:25
linked to #1064457
linked to #1118054
linked to #1118055
linked to #1118058
linked to #1118061
linked to #1902463
linked to #1902464
linked to #1902465
linked to #1902466
linked to #1902467
linked to #1982583
linked to #1984371
linked to #2803754
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 05:01
linked to #3419658

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243557

eng
Lie down on your left side.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Makaa vasemmalla kyljelläsi.
fra
Allongez-vous sur votre côté gauche.
fra
Allonge-toi sur ton côté gauche.
heb
שכב על הצד השמאלי שלך.
heb
שכבי על הצד השמאלי שלך.
heb
תשכב על הצד השמאלי שלך.
heb
תשכבי על הצד השמאלי שלך.
heb
תשכבו על הצד השמאלי שלכם.
heb
תשכב על צדך השמאלי.
jpn
左横腹を下にして下さい。
左[ひだり] 横腹[よこばら] を[] 下[した] に[] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
左を下にして横になってください。
左[ひだり] を[] 下[した] に[] し[] て[] 横[よこ] に[] なっ[] て[] ください[] 。[]
nob
Legg deg på venstre side.
rus
Лягте на левый бок.
tlh
poSlIjDaq yIQot!
tur
Sol tarafına uzan.
epo
Ekkuŝu sur vian maldekstran flankon.
epo
Kuŝiĝu sur vian maldekstran flankon.
fin
Mene makaamaan vasemmalle kyljellesi.
non
Legg deg på venstre side.
srp
Lezi na levu stranu.
uig
سول تەرىپىڭنى بېسىپ يات.
ukr
Ляжте на лівий бік.