About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I tried to write with my left hand.
  • date unknown
linked to #170918
  • Nero
  • Dec 10th 2010, 14:09
linked to #659576
  • duran
  • Aug 25th 2011, 17:29
linked to #1064462
  • nancy
  • Sep 28th 2011, 03:22
linked to #573645
linked to #1066168
linked to #1365201
linked to #2940927
linked to #3466972
linked to #3638533
linked to #3638534

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243562

eng
I tried to write with my left hand.
deu
Ich versuchte mit meiner linken Hand zu schreiben.
fra
J'ai tenté d'écrire de la main gauche.
fra
Je tentai d'écrire de la main gauche.
ita
Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
ita
Provai a scrivere con la mano sinistra.
jpn
左手で書いてみようとした。
左手[ひだりて] で[] 書い[かい] て[] みよ[] う[] と[] し[] た[] 。[]
rus
Я попытался писать левой рукой.
spa
Intenté escribir con la mano izquierda.
tgl
Sinubukan kong magsulat gamit ang kaliwang kamay.
tur
Ben sol elimle yazmaya çalıştım.
eng
I tried writing with my left hand.
epo
Mi provis skribi per la maldekstra mano.
heb
ניסיתי לכתוב ביד שמאל.
por
Tentei escrever com a mão esquerda.
uig
سول قولۇمدا يېزىپ سىناپ باقتىم.