About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Show me what you have in your left hand.
  • date unknown
linked to #170917
linked to #447565
  • mbm
  • Aug 15th 2010, 13:16
linked to #463645
linked to #462263
  • duran
  • Aug 25th 2011, 17:30
linked to #1064463
linked to #2429489
linked to #2429495
linked to #2429496
linked to #2429740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243563

eng
Show me what you have in your left hand.
bel
Пакажы мне, што ў цябе ў левай руцэ.
ces
Ukaž mi, co máš v levé ruce.
dan
Vis mig hvad du har i din venstre hånd.
epo
Montru al mi, kion vi havas en via maldekstra mano.
epo
Montru al mi, kion vi havas en via liva mano.
jpn
左手に持っているものを見せろ。
左手[ひだりて] に[] 持っ[もっ] て[] いる[] もの[] を[] 見せろ[みせろ] 。[]
rus
Покажи мне, что у тебя в левой руке.
spa
Muéstrame qué tienes en tu mano izquierda.
tur
Sol elinde ne varsa bana göster.
deu
Zeig her, was du da in der linken Hand hast!
deu
Zeig mir, was du in deiner linken Hand hast.
epo
Montru al mi, kio estas en via maldekstra mano!
hun
Mutasd, mi van a bal kezedben!
mhr
Ончыкто мыланем, мо тыйын шола кидыштет.
por
Me mostra o que tu tens na mão esquerda.
spa
¡Enseña lo que tienes en tu mano izquierda!
uig
سول قولۇڭدا نېمە بولسا ماڭا كۆرسەت.