menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243565

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 24, 2016 July 24, 2016 at 2:20:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5297764

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Raise your left hand.

added by an unknown member, date unknown
➜ #8365Lève la main gauche.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #170915左手を上げなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #375599اِرفع يدك اليسرى.

linked by saeb, April 4, 2010
➜ #338565Levanta la mano izquierda.

linked by Zifre, April 20, 2011
➜ #864693Levu vian maldekstran manon.

linked by sacredceltic, July 7, 2011
➜ #1064465Sol elinizi kaldırın.

linked by duran, August 25, 2011
➜ #844876Levante a sua mão esquerda.

linked by Shishir, September 12, 2011
➜ #1195225Подними левую руку.

linked by Imp, October 24, 2011
➜ #1673902Pakelk kairę ranką.

linked by fanty, July 7, 2012
➜ #1840553Rfed afus-nnek azelmaḍ.

linked by Amastan, September 14, 2012
➜ #3044554הרימו את היד השמאלית.

linked by AlanF_US, August 13, 2014
➜ #3044553הרימי את היד השמאלית.

linked by AlanF_US, August 14, 2014
➜ #3527996Alza la mano sinistra.

linked by Guybrush88, September 30, 2014
➜ #3527997Alzi la mano sinistra.

linked by Guybrush88, September 30, 2014
➜ #3527998Alzate la mano sinistra.

linked by Guybrush88, September 30, 2014
➜ #4058169Heben Sie die linke Hand!

linked by Pfirsichbaeumchen, April 10, 2015
➜ #4058171Hebe die linke Hand!

linked by Pfirsichbaeumchen, April 10, 2015
➜ #4058172Die Sonne erhob sich über den Horizont.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 10, 2015
➜ #4058172Die Sonne erhob sich über den Horizont.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, April 10, 2015
➜ #4058335Поднимите левую руку!

linked by marafon, April 10, 2015
➜ #4386056

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4386056

unlinked by Horus, July 19, 2015
➜ #4373926Крени ја левата рака.

linked by Horus, July 19, 2015
➜ #3710356Поднимите левую руку.

linked by odexed, March 18, 2016
➜ #3044550הרם את היד השמאלית.

linked by Horus, July 24, 2016
➜ #5297777

linked by Horus, July 24, 2016
➜ #5297778

linked by Horus, July 24, 2016
➜ #7426678Піндіми ліву руку.

linked by deniko, November 7, 2018
➜ #7426680Підніміть ліву руку.

linked by deniko, November 7, 2018
➜ #7793353o sewi e luka sina pi poka pilin.

linked by Tepan, March 1, 2019
➜ #9888669Ἔπαρον τὴν χεῖρα τὴν ἀριστεράν.

linked by alexmarcelo, March 27, 2021
➜ #9467411Steek je linkerhand op.

linked by PaulP, March 9, 2023