About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Raise your left hand.
  • date unknown
linked to #8365
  • date unknown
linked to #170915
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 18:52
linked to #375599
  • Zifre
  • Apr 20th 2011, 16:43
linked to #338565
linked to #864693
  • duran
  • Aug 25th 2011, 17:33
linked to #1064465
linked to #844876
  • Imp
  • Oct 24th 2011, 17:48
linked to #1195225
linked to #1673902
linked to #1840553
linked to #3044554
linked to #3044553
linked to #3527996
linked to #3527997
linked to #3527998

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243565

eng
Raise your left hand.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.اِرفع يدك اليسرى
ber
Rfed afus-nnek azelmaḍ.
epo
Levu vian maldekstran manon.
fra
Lève la main gauche.
heb
הרימי את היד השמאלית.
heb
הרימו את היד השמאלית.
ita
Alza la mano sinistra.
ita
Alzi la mano sinistra.
ita
Alzate la mano sinistra.
jpn
左手を上げなさい。
左手[ひだりて] を[] 上げ[あげ] なさい[] 。[]
lit
Pakelk kairę ranką.
por
Levante a sua mão esquerda.
rus
Подними левую руку.
spa
Levanta la mano izquierda.
tur
Sol elinizi kaldırın.
cmn
舉起左手。
举起左手。
jǔqǐ zuǒshǒu 。
ell
Σήκωσε το αριστερό χέρι.
eng
Raise up your left hand.
epo
Levu la maldekstran manon.
pol
Podnieś lewą rękę.
uig
سول قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.