Logs

  • date unknown
My left foot is asleep.
  • date unknown
linked to #170909
linked to #384406
linked to #384443
linked to #384466
linked to #384899
linked to #1011184
linked to #1064470
linked to #2173356

Sentence #243571

eng
My left foot is asleep.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Mein linker Fuß ist eingeschlafen.
ita
Il mio piede sinistro si è addormentato.
jpn
左足がしびれた。
左足(ひだりあし) が しびれた 。
lit
Mano kairė pėda nutirpo.
nld
Mijn linkervoet slaapt.
por
Meu pé esquerdo adormeceu.
rus
Моя левая нога онемела.
tur
Benim sol ayağım uyuştu.
eng
My left foot has gone to sleep.
epo
Mia maldekstra gambo endormiĝis.
epo
Mia maldekstra piedo dormas.
heb
רגלי השמאלית נרדמה.
nds
Mien linken Foot is inslapen.
spa
Se me durmió el pie izquierdo.

Comments

Demetrius
2010-04-30 18:20
Could someone explain me what is it supposed to mean? :) Is it an idiom of some kind?
enoon
2010-04-30 18:31
In English, you say a body part (usually feet) are asleep when they have a numbness associated with lack of blood flow.

For example, if you sit cross-legged for a long time, and you try to stand up but you can't feel your foot completely, you might say that your foot is asleep.

Hope this helps.
Demetrius
2010-04-30 18:39
It sure does. Thank you. :)