About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187222
  • date unknown
I'm already accustomed to the heat of summer.
linked to #378440
  • Scott
  • May 26th 2010, 19:10
linked to #394516
linked to #540309
linked to #1465501
  • Biga
  • Mar 31st 2012, 19:19
linked to #598633
  • nava
  • May 3rd 2014, 11:36
linked to #3227692
  • nava
  • May 3rd 2014, 11:36
linked to #3227694
linked to #3589939
linked to #3589940
linked to #3589942
linked to #3589943

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24359

eng
I'm already accustomed to the heat of summer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi jam estas alkutimiĝinta al la somera varmo.
fra
Je suis déjà habitué à la chaleur estivale.
heb
אני כבר רגילה לחום של הקיץ.
heb
אני כבר רגיל לחום הקיץ.
ita
Sono già abituato al caldo dell'estate.
ita
Io sono già abituato al caldo dell'estate.
ita
Sono già abituata al caldo dell'estate.
ita
Io sono già abituata al caldo dell'estate.
jpn
夏の暑さにももう慣れました。
夏[なつ] の[] 暑[あつ] さ[] に[] も[] もう[] 慣れ[なれ] まし[] た[] 。[]
por
Eu já estou acostumado com o calor do verão.
rus
Я уже привык к летней жаре.
tur
Ben zaten yaz sıcağına alışkınım.
deu
Auch an die Hitze des Sommers habe ich mich schon gewöhnt.
deu
Ich bin die Sommerhitze schon gewohnt.
epo
Mi jam alkutimiĝis al la somera varmo.
spa
Ya estoy acostumbrado al calor del verano.