menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#243730

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #170750最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #348321Etterspørselen etter dette produktet har vokst raskere enn tilbudet i det siste.

リンク：gurobu, 2010年1月9日
➜ #2694418Viime aikoina tämän tuotteen kysyntä on noussut nopeammin kuin sen saanti.

リンク：Kalle63, 2013年8月23日
➜ #3335411В последнее время спрос на этот продукт увеличивается быстрее, чем предложение.

リンク：Biga, 2014年6月22日
➜ #4486215I den seneste tid er efterspørgslen efter dette produkt steget hurtigere end udbuddet.

リンク：danepo, 2015年9月2日
➜ #4899883Son zamanlarda bu ürün için talep arzdan daha hızlı artmıştır.

リンク：duran, 2016年2月9日
➜ #10816011A kwanakin nan buƙatar waɗannan kayan na ƙaruwa cikin sauri fiye da wadatarsu.

リンク：TWB, 2022年5月10日
➜ #10816012Majuzi mahitaji ya bidhaa hii yameongezeka haraka kuliko usambazaji.

リンク：TWB, 2022年5月10日
➜ #10816013ኣብዚ ሕጂ እዋን፡ ጠለብ'ዚ ፍርያት'ዚ፡ ካብቲ ቀረብ ብናህሪ እናዛየደ ይኸይድ እሎ።

リンク：TWB, 2022年5月10日
➜ #10909270Karǝngǝro kare adǝ'a matadǝ zauro duwa ro tǝrana mbeji ro dionzǝ'a kozǝna ro.

リンク：TWB, 2022年6月14日
➜ #10909271Mal fo*sai diyattuare ehon mal ibar markethe haa beshi bari giyoi.

リンク：TWB, 2022年6月14日
➜ #11264168Récemment, la demande pour ce produit a augmenté plus rapidement que l'offre.

リンク：lbdx, 2022年11月23日
➜ #12057921В последнее время спрос на это изделие растёт быстрее, чем предложение.

リンク：Wezel, 2023年9月16日