About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you been in contact with Mr White recently?
  • date unknown
linked to #170748
  • Dejo
  • Jan 29th 2011, 20:56
linked to #732747
linked to #876981
linked to #732796
linked to #910855
linked to #733029

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243733

eng
Have you been in contact with Mr White recently?
deu
Waren Sie letztens mit Herrn White in Verbindung?
deu
Hattest du in letzter Zeit Kontakt zu Herrn White?
epo
Ĉu vi estis lasttempe en kontakto kun s-ro White?
jpn
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
最近[さいきん] 、[] ホワイト[] さん[] と[] は[] 連絡[れんらく] を[] 取っ[とっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
pol
Miał pan ostatnio kontakt z p. White'em?
spa
¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?