About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Recently I moved to another apartment. [M]
  • date unknown
linked to #170725
  • date unknown
linked to #181069
linked to #801398
linked to #809291
  • duran
  • Jul 26th 2012, 10:43
linked to #1727149
linked to #3106285
linked to #3106286
linked to #3106287
linked to #3106288

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243755

eng
Recently I moved to another apartment.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
最近我搬到另一棟公寓。
最近我搬到另一栋公寓。
zuìjìn wǒ bān dào lìngyī dòng gōngyù 。
fra
Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
ita
Recentemente mi sono trasferito in un altro appartamento.
ita
Recentemente mi sono trasferita in un altro appartamento.
ita
Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.
ita
Di recente mi sono trasferita in un altro appartamento.
jpn
最近私は別のアパートに引っ越した。
最近[さいきん] 私[わたし] は[] 別[べつ] の[] アパート[] に[] 引っ越し[ひっこし] た[] 。[]
jpn
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
最近[さいきん] 、[] 僕[ぼく] は[] 別[べつ] の[] アパート[] に[] 引っ越し[ひっこし] た[] 。[]
rus
Я недавно переехал в другую квартиру.
tur
Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.
deu
Vor Kurzem bin ich in eine andere Wohnung gezogen.
epo
Antaŭ nelonge mi ekloĝis en nova apartamento.
heb
לאחרונה עברתי לדירה חדשה.
hun
Nemrég új lakásba költöztem.