About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
  • date unknown
linked to #8348
  • date unknown
linked to #170694
  • Xitsa
  • Aug 20th 2010, 19:41
linked to #473219
linked to #980541
linked to #1260402
linked to #2124529
linked to #2125010
linked to #987529

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243787

eng
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.
epo
Laŭ lastatempa studo, la meza vivtempo de la japanoj daŭre pliiĝas.
fra
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
jpn
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
最近[さいきん] の[] 研究[けんきゅう] に[] よれ[] ば[] 、[] 日本人[にっぽんじん] の[] 平均[へいきん] 寿命[じゅみょう] は[] まだ[] 伸び[のび] て[] いる[] そう[] だ[] 。[]
pol
Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.
rus
Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
rus
Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.
spa
De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.
epo
Kiel montris lastatempaj esploroj, la vivodaŭro en Japanio daŭre kreskas.