About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Life is getting hard these days.
  • date unknown
linked to #170654
linked to #1416400
linked to #1416401
linked to #1416403
linked to #1416404
linked to #2118923

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243828

eng
Life is getting hard these days.
fra
La vie devient dure, ces temps-ci.
heb
החיים נעשים קשים בימינו.
heb
החיים הופכים קשים יותר ויותר בימינו אלה.
heb
החיים הופכים קשים יותר ויותר בימים אלה.
jpn
最近は暮らしにくい。
最近[さいきん] は[] 暮らし[くらし] にくい[] 。[]
tur
Hayat bu günlerde zorlaşıyor.
epo
La vivo fariĝas malfacila aktuale.
rus
Жизнь становится трудной в наши дни.