About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I haven't never seen much of him recently.
  • date unknown
linked to #170631
  • CK
  • May 19th 2010, 14:02
I haven't seen much of him recently.
  • Scott
  • May 19th 2010, 16:19
linked to #391007
linked to #170603
linked to #512261
  • duran
  • Feb 27th 2012, 11:36
linked to #1458930
linked to #357467
linked to #1832249

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243851

eng
I haven't seen much of him recently.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
In letzter Zeit habe ich ihn nicht oft gesehen.
fra
Ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu.
fra
Je ne l'ai pas vu beaucoup récemment.
jpn
最近彼とあまり会わない。
最近[さいきん] 彼[かれ] と[] あまり[] 会わ[あわ] ない[] 。[]
jpn
最近私は彼と会っていない。
最近[さいきん] 私[わたし] は[] 彼[かれ] と[] 会っ[あっ] て[] い[] ない[] 。[]
jpn
最近はあまり彼と会っていない。
最近[さいきん] は[] あまり[] 彼[かれ] と[] 会っ[あっ] て[] い[] ない[] 。[]
spa
Últimamente no lo he visto mucho.
tur
Son zamanlarda onu fazla görmedim.
ukr
Останнім часом я мало його бачу.
epo
Lastatempe mi ne ofte vidis lin.
epo
Mi ne multe vidis lin lastatempe.
fin
En ole viime aikoina juurikaan tavannut häntä.
ita
Non l'ho visto spesso negli ultimi tempi.
uig
يېقىنقى ۋاقتلاردىن بىرى ئۇنى ئانچە كۆرمىدىم.