About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #170602
  • date unknown
I have not seen much of him recently.
linked to #470966
  • Swift
  • Aug 20th 2010, 21:59
linked to #473401
linked to #2750302
linked to #2750303
linked to #2750305
linked to #2750306
linked to #2847228

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243880

eng
I have not seen much of him recently.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Jeg har ikke set meget til ham på det seneste.
isl
Ég hef ekki séð mikið af honum upp á síðkastið.
ita
Non l'ho visto molto di recente.
ita
Io non l'ho visto molto di recente.
ita
Non l'ho visto molto recentemente.
ita
Io non l'ho visto molto recentemente.
jpn
最近彼とはあまり会っていない。
最近[さいきん] 彼[かれ] と[] は[] あまり[] 会っ[あっ] て[] い[] ない[] 。[]
por
Eu não tenho visto ele muito recentemente.
deu
In letzter Zeit habe ich ihn nicht oft getroffen.