About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #170599
  • date unknown
I saw him recently.
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 12:09
linked to #364976
  • cost
  • Oct 23rd 2010, 11:55
linked to #581471
linked to #509636
linked to #772519
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:44
linked to #1257620
linked to #1311455
linked to #2060169

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243883

eng
I saw him recently.
deu
Ich sah ihn unlängst.
deu
Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.
jpn
最近彼に会った。
最近[さいきん] 彼[かれ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
por
Vi-o recentemente.
rus
Я недавно его видел.
spa
Lo vi hace poco.
spa
Le vi hace poco.
tur
Son zamanlarda onu gördüm.
cat
El vaig veure fa poc.
epo
Mi vidis lin antaŭ nelonge.
fra
Je l'ai vu récemment.
fra
Je l'ai vu il y a peu.
pol
Widziałem go ostatnio.
por
Vi-o há pouco.