menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #243890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8341Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #170592最近彼女から手紙をもらいましたか。

linked by an unknown member, date unknown
Have you heard from her recently?

added by an unknown member, date unknown
➜ #566664Ĉu vi aŭdis de ŝi lastatempe?

linked by Dejo, October 15, 2010
➜ #838501你最近有她的音訊嗎？

linked by Martha, April 14, 2011
➜ #700080Ĉu vi lastatempe ion aŭdis de ŝi?

linked by martinod, August 21, 2011
➜ #1492009¿Has sabido de ella últimamente?

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1591238Son zamanlarda ondan haber aldın mı?

linked by duran, May 25, 2012
➜ #1826825Har du hørt fra hende for nylig?

linked by danepo, September 8, 2012
➜ #2135067¿Has oído de ella recientemente?

linked by marcelostockle, January 10, 2013
➜ #1057238Hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #566670שמעת ממנה לאחרונה?

linked by AlanF_US, June 23, 2016
➜ #406805Habt ihr in letzter Zeit von ihr gehört?

linked by sundown, January 20, 2023