About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #170559
  • date unknown
Never give up till the very end.
  • Dejo
  • Jan 26th 2011, 16:16
linked to #728252
  • Dejo
  • Jan 26th 2011, 16:16
linked to #728254
linked to #750815
linked to #750822
  • duran
  • Aug 19th 2011, 00:12
linked to #1052640

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243922

eng
Never give up till the very end.
deu
Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.
epo
Neniam cedu ĝis la fino.
fra
N'abandonnez jamais avant la toute fin.
jpn
最後の最後まであきらめるな。
最後[さいご] の[] 最後[さいご] まで[] あきらめる[] な[] 。[]
pes
هرگز تا انتها تسلیم نشو.
tur
Tam sonuna kadar vazgeçme.
fra
On ne doit jamais abandonner avant la fin.
nld
Geef nooit op tot het einde.
spa
No te rindas hasta al final.

Comments

mahdiye
Feb 11th 2011, 10:51
چشم.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.