menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #24393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables present perfect Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #187256夏が来た。

linked by an unknown member, date unknown
Summer has come.

added by an unknown member, date unknown
➜ #645710Estas jam somero.

linked by martinod, December 3, 2010
➜ #1010434Der Sommer ist da.

linked by arcticmonkey, July 28, 2011
➜ #1010580De Sommer is dor.

linked by arcticmonkey, July 28, 2011
➜ #1102449L'estate è arrivata.

linked by Guybrush88, September 14, 2011
Summer has come.

added by sacredceltic, November 16, 2011
➜ #1241592L'été est venu.

linked by sacredceltic, November 16, 2011
➜ #1102449L'estate è arrivata.

linked by Guybrush88, November 16, 2011
➜ #1475848Yaz geldi.

linked by duran, March 9, 2012
➜ #2094599उन्हाळा आला आहे.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2775589Kesä on tullut.

linked by Kalle63, October 6, 2013
➜ #3386167O verão chegou.

linked by Ricardo14, July 18, 2014
➜ #3623218Лето пришло.

linked by sharptoothed, November 11, 2014
➜ #3661293È arrivata l'estate.

linked by Guybrush88, November 27, 2014
➜ #4578532L'été est arrivé.

linked by Guybrush88, October 4, 2015
➜ #4578538Пришло лето.

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #4387539Настало лето.

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #4578541Наступило лето.

linked by marafon, October 4, 2015
➜ #1563428Chegou o verão.

linked by Ricardo14, October 18, 2017
➜ #7135415De zomer is hier.

linked by Micsmithel, September 8, 2018
➜ #8852446Лето је дошло.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852447Лето је стигло.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9358696Yewweḍ-d unebdu.

linked by Yagurten, November 22, 2020
➜ #10597672Przyszło lato.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #7634286A venit vara.

linked by vxern, March 7, 2022
➜ #645872Eljött a nyár.

linked by kiseva33, December 14, 2022
➜ #12144284Beköszöntött a nyár.

linked by maaster, November 4, 2023
➜ #12144285Megérkezett a nyár.

linked by maaster, November 4, 2023
➜ #12230264ⵢⵓⵛⴽⴰ ⴷ ⵓⵏⴱⴷⵓ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230265Yucka d unbdu.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023