About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #8338
  • date unknown
linked to #170544
  • date unknown
He did his best to the last.
linked to #399301
  • duran
  • Aug 19th 2011, 00:26
linked to #1052662
linked to #793752
linked to #3120317
linked to #3126152

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #243938

He did his best to the last.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Han gjorde sit bedste til det sidste.
Li faris sian plejeblon ĝis la fino.
Il a fait de son mieux jusqu'à la fin.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine.
最後[さいご] まで[] 彼[かれ] は[] 最善[さいぜん] を[] 尽くし[つくし] た[] 。[]
Él hizo lo mejor que pudo hasta el final.
O, sonuna kadar elinden geleni yaptı.
הוא עשה כמיטב יכולתו עד הסוף.
Dawał z siebie wszystko do ostatka.