About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It was Jane that came first.
  • date unknown
linked to #170477
  • date unknown
linked to #329863
It was Jane who came first.
linked to #344994
linked to #511229
linked to #1466276
linked to #1984353
linked to #2435229

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244006

eng
It was Jane who came first.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Jane kam zuerst an.
heb
זו ג'יין שהגיעה ראשונה.
jpn
最初に来たのはジェインだった。
最初[さいしょ] に[] 来[き] た[] の[] は[] ジェイン[] だっ[] た[] 。[]
mar
पहिली आली ती जेन.
spa
La primera en venir fue Jane.
spa
Jane llegó primero.
ukr
Перша прийшла Джейн.
ber
D Jane ay d tamezwarut ay d-yusan.
ber
Tamezwarut ay d-yusan d Jane.
epo
Jane alvenis unue.
fra
La première à venir fut Jane.
ita
Giovanna arrivava prima.
ita
La prima a venire fu Jane.
pol
Pierwsza przyszła Jane.