About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This road should have already been completed according to the original plan.
  • date unknown
linked to #170461
  • Alois
  • Dec 23rd 2010, 16:47
linked to #683186
linked to #721794
linked to #1538257
linked to #2113950

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244022

eng
This road should have already been completed according to the original plan.
epo
Tiu strato, laŭ la origina plano, jam devus esti finkonstruita.
hun
Ennek az útnak már el kellett volna készülnie az eredeti tervek szerint.
jpn
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
最初[さいしょ] の[] 計画[けいかく] で[] は[] この[] 道路[どうろ] は[] すでに[] 完成[かんせい] し[] て[] いる[] はず[] だ[] 。[]
rus
Согласно первоначальному плану эта дорога должна быть уже завершена.
spa
Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.
hun
Az eredeti tervek szerint ennek az útnak már rég készen kéne lennie.