Logs

  • date unknown
linked to #9625
  • date unknown
linked to #187268
  • date unknown
Mr Kato teaches us English.
linked to #380685
Mr. Kato teaches us English.
Mr Kato teaches us English.
linked to #390440
linked to #390441
linked to #788404
linked to #855529
linked to #649650
linked to #2797087
linked to #397774
linked to #380658
Mr. Kato teaches us English.
  • CK
  • 2014-10-06 18:58
linked to #1477640
linked to #1493096
linked to #1504910
linked to #3587935
linked to #813655
linked to #1480782
linked to #3887729
linked to #4127067

Sentence #24405

eng
Mr. Kato teaches us English.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
加藤先生教我们英语。
加藤先生教我們英語。
jiā téng xiānsheng jiāo wǒmen yīngyǔ 。
deu
Mr. Kato lehrt uns Englisch.
deu
Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.
epo
S-ro Kato instruas al ni la anglan.
fra
M. Kato nous enseigne l'anglais.
ita
Il signor Kato ci insegna l'inglese.
jpn
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
加藤(かとう) 先生(せんせい)(わたし) (たち)英語(えいご)(おし)えてくださる 。
lat
Dominus Catus nos linguam Anglicam docet.
mkd
Г-дин Като ни предава англиски.
nld
Meneer Kato leert ons Engels.
por
Sr. Kato nos ensina inglês.
por
O Sr. Kato nos ensina inglês.
rus
Господин Като преподает нам английский.
spa
El señor Kato nos enseña inglés.
toki
jan Kato li pana e sona pi toki Inli tawa mi mute.
tur
Bay Kato bize İngilizce öğretiyor.
tur
Bay Kato bize İngilizce öğretir.
wuu
加藤先生教阿拉英文。
kɑ⁵³. 藤ɕi⁵³. sɑ̃⁵³. kɔ³⁴. ɑˀ⁵⁵. lɑ²³. in⁵³. vən²³. 。
ina
Le senior Kato nos insenia anglese.

Comments

blay_paul
2010-04-29 17:41
Argh, it's catching. ;-)

In British English (and most of the rest of the commonwealth, e.g. Australia, etc.) Mr, Mrs, Dr, and so on do not have the .

The . is standard after Mr., Mrs., Dr., etc. in the U.S. and in Canada (or so I hear - I guess Canada sold out :-P

Tatoeba is not specific so Mr does _not_ need correcting to Mr. unless the sentence is clearly American English.

Noting sentences as specifically American / British English is not done as yet, but could be implemented later through meta data or by different flags.
Pharamp
2010-04-29 17:44
done :)
Pharamp
2010-04-29 17:44
(and thanks for the explanation, it's always very interesting^^)
Horus
2015-01-20 02:07
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1477640