About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I didn't believe him at first.
  • date unknown
linked to #8327
  • date unknown
linked to #170432
  • Dejo
  • Oct 21st 2010, 04:30
linked to #577147
linked to #747666
linked to #846338
linked to #978180
linked to #612022
linked to #1704069
linked to #3710351
linked to #3710349

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244051

eng
I didn't believe him at first.
cmn
起初我不相信他。
起初我不相信他。
qǐchū wǒ bù xiāngxìn tā 。
deu
Anfangs glaubte ich ihm nicht.
epo
Mi unue ne kredis lin.
fra
Je ne le croyais pas au début.
hun
Először nem hittem neki.
jpn
最初は彼のこと信じなかった。
最初[さいしょ] は[] 彼[かれ] の[] こと[] 信じ[しんじ] なかっ[] た[] 。[]
jpn
最初は彼のことを信じなかった。
最初[さいしょ] は[] 彼[かれ] の[] こと[] を[] 信じ[しんじ] なかっ[] た[] 。[]
rus
Сначала я ему не верил.
rus
Сначала я ему не поверил.
spa
Al principio no le creí.
tur
Başta ona inanmadım.
epo
Je la komenco mi ne kredis al li.
epo
Komence mi ne kredis lin.
hun
Kezdetben nem hittem neki.
pol
Z początku nie wierzyłem w niego.
rus
Сначала я в это не верил.
rus
Сначала я этому не верил.
vie
Thoạt đầu tôi không tin anh ấy.