I'm glad to see you back. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

mangodurian July 27, 2010 July 27, 2010 at 7:51:35 AM UTC

link

Permalink

I believe the german translation actually means "I look forward to seeing you again".. I think "I'm glad to see you back" would be better translated as "Es freut mich, dich wieder zu zehen"..

mangodurian July 27, 2010 July 27, 2010 at 7:52:23 AM UTC

link

Permalink

zehen=sehen, sorry about that..

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm glad to see you back.

added by an unknown member, date unknown

➜ #4323Je suis content de te revoir.

linked by an unknown member, date unknown

➜ #4666Sono contento di rivederti.

linked by an unknown member, date unknown

➜ #5343あなたが戻って来てくれて嬉しいです。

linked by an unknown member, date unknown

➜ #6106Es freut mich, dich wiederzusehen.

linked by an unknown member, date unknown

➜ #338389Mi ĝojas revidi vin.

linked by Sprachprofi, November 30, 2009

➜ #371039سررت بعودتك.

linked by saeb, March 11, 2010

➜ #380506Estou feliz em vê-lo de volta.

linked by brauliobezerra, April 18, 2010

➜ #412592Pozik nago bueltatu zarelako.

linked by jmli, June 26, 2010

➜ #439383Բարի վերադարձ:

linked by TRANG, July 26, 2010

➜ #447858Я рад видеть, что ты вернулся.

linked by Hellerick, August 1, 2010

➜ #562687אני שמח שחזרת.

linked by Eldad, October 13, 2010

➜ #562688אני שמחה שחזרת.

linked by Eldad, October 13, 2010

➜ #562690Mi ĝojas ke vi revenis.

linked by Eldad, October 13, 2010

➜ #654104Örülök, hogy újra láthatlak.

linked by szaby78, December 7, 2010

➜ #702829Sono contenta di rivederti.

linked by Guybrush88, January 8, 2011

➜ #702830Sono contenta di rivedervi.

linked by Guybrush88, January 8, 2011

➜ #440137Sono contento di rivedervi.

linked by Guybrush88, January 8, 2011

➜ #704442ui do se'ixru

linked by Zifre, January 9, 2011

➜ #440038Je suis content de vous revoir.

linked by fucongcong, February 7, 2011

➜ #794188很高兴再见到您。

linked by fucongcong, March 15, 2011

➜ #794189很高兴再见到你。

linked by fucongcong, March 15, 2011

➜ #659443Het doet mij plezier dat ge terug zijt.

linked by martinod, July 3, 2011

➜ #1209445Me alegra verte de vuelta.

linked by marcelostockle, October 31, 2011

➜ #568793Me alegro de volver a verte.

linked by marcelostockle, February 6, 2012

➜ #568793Me alegro de volver a verte.

unlinked by marcelostockle, February 6, 2012

➜ #2591536

linked by duran, July 14, 2013

➜ #3426742Io sono contento di rivederti.