About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #170355
  • date unknown
My wife has just cleared the table.
linked to #491713
linked to #653824
linked to #653832
linked to #705557
linked to #711373
linked to #890514
linked to #1400529
  • duran
  • Jun 29th 2012, 16:43
linked to #1653508

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244128

eng
My wife has just cleared the table.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我太太剛剛清理了桌子。
我太太刚刚清理了桌子。
wǒ tàitai gānggāng qīnglǐ le zhuōzi 。
deu
Meine Frau hat gerade den Tisch abgeräumt.
epo
Mia edzino ĵus reordigis la manĝotablon.
epo
Ĵus mia edzino liberigis la tablon.
hin
मेरी बीवी ने अभी-अभी मेज़ को साफ़ किया है।
jpn
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
妻[つま] は[] ちょうど[] 食卓[しょくたく] を[] 片付け[かたづけ] た[] ところ[] だ[] 。[]
pes
همسرم تازه میز را پاک کرده است.
spa
Mi esposa acaba de limpiar la mesa.
tur
Karım az önce tabloyu temizledi.
por
A minha esposa acabou de limpar a mesa.