menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244138

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14934Ma femme est morte d'un cancer.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136444Meine Frau ist an Krebs gestorben.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #170345妻は癌で死んだ。

linked by an unknown member, date unknown
My wife died of cancer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #538888Mi esposa murió de cáncer.

linked by Shishir, September 29, 2010
➜ #591351Moja żona umarła na raka.

linked by Bilberry, October 29, 2010
➜ #804906Mien Froo is an Kreevt storven.

linked by slomox, March 22, 2011
➜ #821765Жена ми умря от рак.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #821766Моята съпруга почина от рак.

linked by ednorog, April 2, 2011
➜ #955455Mia moglie è morta di cancro.

linked by Guybrush88, June 24, 2011
➜ #955456Mia moglie morì di cancro.

linked by Guybrush88, June 24, 2011
➜ #1274264Karım kanserden öldü.

linked by duran, December 2, 2011
➜ #4444061Vaimoni kuoli syöpään.

linked by Silja, August 10, 2015
➜ #433287Mia edzino mortis pro kancero.

linked by Silja, August 10, 2015
➜ #1345372אשתי נפטרה מסרטן.

linked by AlanF_US, September 18, 2015
➜ #5866198Моя дружина померла від раку.

linked by deniko, February 14, 2017
➜ #1985352Minha esposa morreu de câncer.

linked by bill, February 22, 2017
➜ #1985352Minha esposa morreu de câncer.

linked by bill, September 2, 2017
➜ #8157196Kona mi døydde av kreft.

linked by Thanuir, September 17, 2019
➜ #8267718A feleségem rákban halt meg.

linked by Pandaa, October 19, 2019
➜ #8267719Feleségem rákban halt meg.

linked by Pandaa, October 19, 2019
➜ #8669086ภรรญาของฉันตายจากโรคมะเร็ง

linked by pastelite, April 10, 2020
➜ #10836487Moje žena zemřela na rakovinu.

linked by aldar, May 17, 2022
➜ #8984007Mini Frau isch a Krebs gstorbe.

linked by see, January 1, 2023