About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #170330
  • date unknown
Wives usually outlive husbands.
linked to #876436
linked to #935185
  • duran
  • Jan 21st 2012, 06:01
linked to #1384824
linked to #3674024
linked to #3674025

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244153

eng
Wives usually outlive husbands.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Edzinoj ĝenerale vivas pli longe ol siaj edzoj.
fra
Les femmes survivent généralement aux maris.
ita
Solitamente le mogli sopravvivono ai mariti.
ita
Di solito le mogli sopravvivono ai mariti.
jpn
妻は夫より長生きするものだ。
妻[つま] は[] 夫[おっと] より[] 長生き[ながいき] する[] もの[] だ[] 。[]
tur
Karılar genellikle kocalardan daha uzun yaşarlar.
eng
Women generally outlive their husbands.
fra
Les femmes vivent généralement plus longtemps que leurs maris.