menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#244328

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #170157昨日、このあたりで船が沈んだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
A ship sank near here yesterday.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #136191Hier un bateau a coulé près d'ici.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1416411Dün buraya yakın bir yerde bir gemi battı.

リンク：duran, 2012年2月5日
➜ #1690012Iḍelli, yezder yiwen n uɣerrabu deg lqerban-a.

リンク：Amastan, 2012年7月13日
➜ #1918933ספינה טבעה קרוב לכאן אתמול.

リンク：fekundulo, 2012年10月13日
➜ #1970806Ŝipo subakviĝis ĉi-apude hieraŭ.

リンク：GrizaLeono, 2012年10月31日
➜ #2005815Un barco se hundió cerca de aquí ayer.

リンク：marcelostockle, 2012年11月14日
➜ #2824506Lumubog kahapon ang isang bapor malapit dito.

リンク：mervert1, 2013年11月2日
➜ #2345300Вчера в этих окрестностях затонул корабль.

リンク：odexed, 2014年8月24日
➜ #3844521

リンク：Ramiav, 2015年2月5日
➜ #3844521

リンク解除：Eldad, 2015年2月17日
➜ #8328792Yella lbabuṛ i ččan waman iḍelli deg leqrib-ayi.

リンク：samir_t, 2019年11月17日
➜ #8722701เรือจมใกล้ที่นี่เมื่อวานนี้

リンク：pastelite, 2020年4月28日
➜ #9811033Markab ayaa ku degay meel u dhow halkan shalay.

リンク：buux, 2021年2月27日
➜ #12397796Gestern ist hier in der Nähe ein Schiff gesunken.

リンク：mayabe, 2024年4月2日
➜ #12697160Вчера недалеко отсюда затонул корабль.

リンク：marafon, 2024年8月29日