menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244334

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 11, 2024 January 11, 2024 at 9:40:35 PM UTC link Permalink

This needs to be changed.

FROM:
Did You work yesterday?
TO:
Did you work yesterday?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12263139 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 14, 2024 January 14, 2024 at 2:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12263139

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #170150昨日、仕事をしたのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180329As-tu travaillé hier ?

linked by an unknown member, date unknown
Did you work yesterday?

added by an unknown member, date unknown
➜ #560568¿Trabajaste ayer?

linked by Shishir, October 11, 2010
➜ #847725Heb je gisteren gewerkt?

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #851739Hai lavorato ieri?

linked by Guybrush88, April 24, 2011
➜ #851741Avete lavorato ieri?

linked by Guybrush88, April 24, 2011
➜ #851742Avez-vous travaillé hier ?

linked by Guybrush88, April 24, 2011
➜ #545242Ĉu vi laboris hieraŭ?

linked by sacredceltic, July 18, 2011
➜ #1274266Dün çalıştınız mı?

linked by duran, December 2, 2011
➜ #1593799هل عملت البارحة؟

linked by Amastan, May 26, 2012
➜ #353770Hast du gestern gearbeitet?

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #1743350Txedmeḍ iḍelli?

linked by Amastan, July 31, 2012
➜ #2211572Вы вчера работали?

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #2418917Vocês trabalharam ontem?

linked by MarlonX19, May 4, 2013
➜ #2418918Você trabalhou ontem?

linked by MarlonX19, May 4, 2013
➜ #3854767Ha lavorato ieri?

linked by Guybrush88, February 9, 2015
➜ #3854768Lei ha lavorato ieri?

linked by Guybrush88, February 9, 2015
➜ #3854770Voi avete lavorato ieri?

linked by Guybrush88, February 9, 2015
➜ #3854771Tu hai lavorato ieri?

linked by Guybrush88, February 9, 2015
➜ #628761עבדת אתמול?

linked by AlanF_US, September 2, 2015
➜ #4281638Dolgoztál tegnap?

linked by mraz, January 30, 2016
➜ #6997820Ти вчора працював?

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6997821Ти вчора працювала?

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6997822Ви вчора працювали?

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6997823Ти працював учора?

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6997824Ти працювала вчора?

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #6997825Ви працювали вчора?

linked by deniko, July 16, 2018
➜ #9112516昨日は仕事してた？

linked by bunbuku, October 6, 2020
➜ #9359401Txedmeḍ iḍelli?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359403Txedmem iḍelli?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9359404Txedmemt iḍelli?

linked by Igider, November 22, 2020
➜ #9756356昨日はお仕事でしたか？

linked by bunbuku, February 13, 2021
➜ #790898Ты вчера работал?

linked by ddnktr, May 21, 2021
➜ #7052744Ты вчера работала?

linked by marafon, September 6, 2021
➜ #11827674Trabalhaste ontem?

linked by carlosalberto, June 7, 2023
➜ #11827675Ai lucrat ieri?

linked by carlosalberto, June 7, 2023
➜ #11827676Δούλευες χθές?

linked by carlosalberto, June 7, 2023
➜ #11827682Nonne heri laboravisti?

linked by carlosalberto, June 7, 2023
➜ #12263121Arbetade du igår?

linked by thoni56, January 11, 2024