About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #170111
  • date unknown
It has been cold since yesterday.
  • Dejo
  • Oct 25th 2010, 17:05
linked to #585729
linked to #851540
linked to #1078540
  • duran
  • Feb 25th 2012, 12:09
linked to #1454740
linked to #1476009
linked to #1503046
linked to #1918982
linked to #3217507

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244372

eng
It has been cold since yesterday.
cmn
從昨天開始變冷了​​。
从昨天开始变冷了​​。
cóng zuótiān kāishǐ biàn lěng le ​​。
epo
Malvarmas jam ekde hieraŭ.
heb
מאז אתמול קר.
jpn
昨日からずっと寒い。
昨日[きのう] から[] ずっと[] 寒い[さむい] 。[]
pol
Od wczoraj jest zimno.
por
Está fazendo frio desde ontem.
rus
Было холодно со вчерашнего дня.
spa
Ha estado frío desde ayer.
tur
Dünden beri hava soğuk.
fin
On ollut kylmä eilisestä lähtien.
fra
Il fait froid déjà depuis hier.
lit
Nuo vakar oras šaltas.
pes
هوا از دیروز دیگر سرد است.
pes
هوا از دیروز سرد شده است.
spa
Hace frío desde ayer.