Logs

  • date unknown
linked to #170074
  • date unknown
It was not until yesterday that I noticed it.
linked to #782133
  • GeeZ
  • Apr 19th 2012, 11:29
linked to #1540334
  • GeeZ
  • Apr 19th 2012, 11:29
linked to #1540335
linked to #1559794
linked to #1904685
linked to #1919031
linked to #1160237

Sentence #244411

eng
It was not until yesterday that I noticed it.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich bemerkte es erst gestern.
fin
Huomasin sen vasta eilen.
fra
Ce n'est que depuis hier que je m'en suis rendu compte.
fra
Je m'en suis rendu compte pas plus tard qu'hier.
heb
עד אתמול לא הבחנתי בדבר.
jpn
昨日になってはじめてそのことにきづいた。
昨日(きのう) に なって はじめて その こと に きづいた 。
spa
Apenas ayer me di cuenta.
tur
Onu düne kadar fark etmedim.
deu
Ich habe das erst gestern gemerkt.
lit
Aš tai pastebėjau tik vakar.
nds
Ik heff dat eerst güstern markt.
swe
Jag märkte det inte förrän i går.

Comments

There are no comments for now.