About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #170071
  • date unknown
It was not until yesterday that I knew her name. [M]
  • GeeZ
  • Apr 19th 2012, 11:32
linked to #1540341
linked to #1919035
  • pne
  • Jan 21st 2014, 16:02
linked to #2999931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244414

eng
It was not until yesterday that I knew her name.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Erst gestern habe ich ihren Namen erfahren.
fra
Ce n'est que depuis hier que j'ai appris son nom.
heb
עד אתמול לא ידעתי מה שמה.
jpn
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
昨日[きのう] に[] なっ[] て[] はじめ[] て[] 僕[ぼく] は[] 彼女[かのじょ] の[] 名前[なまえ] を[] 知っ[しっ] た[] 。[]
ber
Iḍelli kan ay ssneɣ isem-nnes.
eng
It was not until yesterday that I knew his name.