About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8303
  • date unknown
linked to #170048
  • date unknown
Did you take part in the discussion yesterday?
linked to #429915
linked to #1100012
linked to #1100013
linked to #1100014
linked to #3694163

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244438

eng
Did you take part in the discussion yesterday?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ĉu vi partoprenis la diskutojn hieraŭ?
fra
Avez-vous pris part à la discussion, hier ?
ita
Hai preso parte alla discussione ieri?
ita
Ha preso parte alla discussione ieri?
ita
Avete preso parte alla discussione ieri?
jpn
昨日の議論には参加しましたか。
昨日[きのう] の[] 議論[ぎろん] に[] は[] 参加[さんか] し[] まし[] た[] か[] 。[]
rus
Вы принимали участие во вчерашней дискуссии?
deu
Haben Sie an der Diskussion gestern teilgenommen?
deu
Haben Sie gestern an der Diskussion teilgenommen?
deu
Hat er sich gestern an der Diskussion beteiligt?
deu
War sie gestern an der Diskussion beteiligt?
epo
Ĉu vi partoprenis la diskuton hieraŭ?
por
Você participou das discussões ontem?
spa
¿Participaste ayer de las discusiones?