About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #170024
  • date unknown
linked to #181550
  • date unknown
Where were you last night?
linked to #404223
linked to #410217
linked to #700262
linked to #826508
  • ae5s
  • Apr 7th 2011, 18:21
linked to #600346
  • joro
  • Aug 3rd 2011, 12:19
linked to #1020100
  • duran
  • Dec 13th 2011, 21:39
linked to #1298148
  • sugoi
  • Mar 14th 2012, 01:54
linked to #1485051
  • sugoi
  • Mar 14th 2012, 01:54
linked to #1485052
  • nancy
  • May 27th 2012, 01:09
linked to #1594267
Where were you last night?
linked to #1669531
linked to #1699807
linked to #2659408
linked to #2659409
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:25
linked to #2667346
  • CK
  • Jan 5th 2015, 10:12
linked to #3746391
linked to #3746392
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #2670912
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #3400976
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:05
linked to #3746980

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244462

eng
Where were you last night?
ber
Anda ay telliḍ iḍ yezrin?
cmn
你昨晚在哪里?
你昨晚在哪裡?
nǐ zuówǎn zài nǎlǐ ?
epo
Kie vi estis en la lasta nokto?
fin
Missä olit viime yönä?
fra
Où étais-tu la nuit dernière ?
gle
Cá raibh tú aréir?
hun
Hol voltál tegnap éjjel?
ina
Ubi esseva tu heri nocte?
ita
Dove eri ieri notte?
jpn
昨日の夜どこにいたの?
昨日[きのう] の[] 夜[よる] どこ[] に[] い[] た[] の[] ?[]
kat
სად იყავი წუხელ?
sad ikhavi tsuxel?
nds
Woneem büst du vergangen Nacht wesen?
nld
Waar was je gisteravond?
por
Onde você estava na noite passada?
por
Onde você estava noite passada?
por
Onde estava na noite passada?
por
Onde estavas na noite passada?
rus
Где ты был прошлой ночью?
spa
¿Dónde estabas ayer por la noche?
spa
¿Dónde estabas anoche?
tur
Dün gece neredeydin?
tur
Dün gece neredeydiniz?
avk
Toklize daremielon tigiyil ?
bre
E pelec'h e oas dec'h?
deu
Wo warst du letzte Nacht?
deu
Wo warst du in der letzten Nacht?
deu
Wo bist du die vergangene Nacht gewesen?
epo
Kie vi estis la pasintan nokton?
epo
Kie vi estis en la pasinta nokto?
glg
Onde estabas onte pola noite?
pol
Gdzie byłeś zeszłej nocy?

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 23:05
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2667346
x #3746391

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.