About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
  • date unknown
linked to #169948
linked to #1031269
linked to #1088657
linked to #1088658
linked to #1148451
linked to #1919235

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244538

eng
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
deu
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.
heb
לא רק שרוחות חזקות נשבו אלא גם ירדו גשמים עזים אתמול.
jpn
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
昨日[きのう] は[] 風[かぜ] が[] 強かっ[つよかっ] た[] だけ[] で[] なく[] 雨[あめ] も[] 激しく[はげしく] 降っ[ふっ] た[] 。[]
spa
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
tur
Dün sert rüzgarların yanı sıra, yoğun yağmur yağdı.
tur
Dün hem güçlü rüzgarlar vardı hem de yoğun yağmur yağdı.
fra
Hier la tempête n'a pas seulement fait rage, mais il a aussi fortement plu.
lit
Vakar ir smarkiai vėjas pūtė, ir taip pat smarkiai lietus lijo.
rus
Вчера был не только ураган, но и ливень.