About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #169772
  • date unknown
We have not heard from him since last year.
  • qdii
  • Jul 20th 2010, 10:04
linked to #431205
linked to #820134
linked to #1064998
linked to #1828413
  • duran
  • Sep 15th 2012, 14:00
linked to #1842602
linked to #644274
unlinked from #644274
linked to #3544475
linked to #3544476

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244714

eng
We have not heard from him since last year.
ber
Seg useggas yezrin ur nɛawed ad nsel kra fell-as.
fra
Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.
ita
Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
ita
Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
jpn
昨年以来からは何の便りもありません。
昨年[さくねん] 以来[いらい] から[] は[] 何[なに] の[] 便り[たより] も[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
por
Desde o ano passado não temos tido notícias dele.
spa
No sabemos nada de él desde el año pasado.
tur
Geçen yıldan beri ondan haber almadık.
ber
Seg useggas yezrin ur nulis ad nsel kra fell-as.
ber
Ur neẓri acemma fell-as seg useggas yezrin.
epo
Ni ne havas novaĵojn pri li ekde la lasta jaro.