About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #169711
  • date unknown
What happened last night?
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 20:00
linked to #370957
  • saeb
  • Mar 10th 2010, 20:00
linked to #370958
linked to #998872
linked to #468261
  • Batko
  • Sep 27th 2011, 15:15
linked to #1131970
linked to #1284719
linked to #1335958
linked to #1335960
linked to #1849931
linked to #1849934
linked to #2084428
linked to #1348133
linked to #1348136
linked to #2086268
linked to #2086269
linked to #2087727
linked to #2087728
linked to #3216305
linked to #3216865

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244775

eng
What happened last night?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ماذا حدث بالأمس؟
ara
ما الذي حصل البارحة؟
ber
D acu akka ay yeḍran iḍ yezrin?
ber
D acu ay yeḍran iḍ yezrin?
epo
Kio okazis lastnokte?
epo
Kio okazis hieraŭ vespere?
fra
Que s'est-il passé la nuit dernière ?
fra
Que s'est-il passé hier soir ?
heb
מה קרה אתמול בלילה?
heb
מה קרה בלילה האחרון?
hin
कल रात क्या हुआ?
ita
Cos'è successo la scorsa notte?
jpn
昨夜、何があったのですか。
昨夜[さくや] 、[] 何[なに] が[] あっ[] た[] の[] です[] か[] 。[]
mar
गेल्या रात्री काय झालं?
mar
मागच्या रात्री काय झालं?
mar
काल रात्री काय झालं?
oci
De que passó's anueit ?
rus
Что случилось прошлой ночью?
spa
¿Qué pasó anoche?
tur
Dün gece ne oldu?
deu
Was ist gestern abend passiert?
hun
Mi történt a múlt éjszaka?
rus
Что произошло вчера вечером?