»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #169699
  • date unknown
He asked after you last night.
linked to #1113436
linked to #1464027
linked to #1746732
linked to #3322966

Sentence #244787

eng
He asked after you last night.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Yesseqsa-d fell-ak iḍ yezrin.
deu
Er fragte nach dir letzte Nacht.
jpn
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
spa
Preguntó por ti anoche.
tur
Dün gece senin hatrını sordu.
eng
Last night, he asked if you were well.
pol
Wczoraj wieczorem pytał, co u ciebie słychać.

Comments

Francis
2011-02-08 13:14
The English is good in general usage, but it would help in understanding the Japanese to also include an equally normal usage which matches the Japanese [かどうか], namely: [when I spoke to him] last night, he wanted to know whether or not you were [keeping] well.