menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#244847

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

location Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #169639昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #522715Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım.

リンク：boracasli, 2010年9月20日
While I was reading book in bed last night, I fell asleep with the light on.

編集：boracasli, 2010年9月20日
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.

編集：blay_paul, 2010年9月24日
➜ #1446793我昨晚在床上看书的时候点着灯就睡了。

リンク：asosan, 2012年2月21日
➜ #2503647मी काल बेडवर वाचत असताना लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेलो.

リンク：sabretou, 2013年6月17日
➜ #2503649मी काल बेडवर वाचता-वाचता लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेले.

リンク：sabretou, 2013年6月17日
➜ #8322756Toen ik gisternacht in bed lag te lezen, ben ik in slaap gevallen met het licht aan.

リンク：Elsofie, 2019年11月14日
➜ #12718908Dum mi legis en la lito hieraŭ nokte, mi ekdormis kun la lumo ŝaltita.

リンク：rul, 2024年9月11日