About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #169601
  • date unknown
He was so cranky last night.
linked to #496329
  • duran
  • Aug 20th 2011, 22:00
linked to #1055884
  • Biga
  • May 13th 2012, 17:58
linked to #1570340
linked to #1637561

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #244885

eng
He was so cranky last night.
jpn
昨夜彼は怒りっぽかったな。
昨夜[さくや] 彼[かれ] は[] 怒り[いかり] っぽかっ[] た[] な[] 。[]
rus
Он был такой раздражённый вчера вечером.
spa
Él estuvo muy malhumorado anoche.
tur
O, dün gece çok huysuzdu.
ukr
Він був дуже роздратований учора ввечорі.