menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244926

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #169560札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。

linked by an unknown member, date unknown
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.

added by an unknown member, date unknown
➜ #958129Poslat ću pismo svome bratu koji živi u Sapporu.

linked by akvo, June 25, 2011
➜ #1219075Mi sendos leteron al mia frato kiu loĝas en Sapporo.

linked by ondo, November 5, 2011
➜ #2058666Ad azneɣ tabṛat i gma ay izedɣen deg Sapporo.

linked by Amastan, December 5, 2012
➜ #2058668Je vais envoyer une lettre à mon frère qui vit à Sapporo.

linked by Amastan, December 5, 2012
➜ #2976518Ich werde einen Brief an meinen in Sapporo wohnhaften Bruder schicken.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 11, 2014
➜ #4573708Sapparo'da yaşayan erkek kardeşime bir mektup göndereceğim.

linked by duran, October 2, 2015
➜ #6039000Manderò una lettera a mio fratello che vive a Sapporo.

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6039001Manderò una lettera a mio fratello che abita a Sapporo.

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6039002Spedirò una lettera a mio fratello che vive a Sapporo.

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #6039004Spedirò una lettera a mio fratello che abita a Sapporo.

linked by Guybrush88, April 26, 2017
➜ #3754850Küldök egy levelet bátyámnak, aki Szapporóban lakik.

linked by jegaevi, October 24, 2019